Recommandez-nous :

Base de connaissances

Aller à la base de connaissances
Document de connaissances #3572

Connecter la FRITZ!Box à une ligne DSL/téléphonique (analogique / RNIS)

Vous pouvez connecter votre FRITZ!Box à une ligne DSL et à une ligne téléphonique (analogique ou RNIS).

Nous allons vous montrer comment connecter votre FRITZ!Box en Allemagne, en Autriche ou en Suisse et comment régler le pays d'utilisation et la norme DSL dans votre FRITZ!Box.

Les câbles et adaptateurs mentionnés dans ces instructions ne sont pas tous fournis avec chaque FRITZ!Box. Vous pouvez vous procurer les câbles et adaptateurs manquants dans le commerce spécialisé ou les réaliser vous-même en suivant l'instruction Affectation des broches pour les câbles, les adaptateurs et les ports.

Remarque :Si vous souhaitez des informations sur les modèles de FRITZ!Box fournis accompagnés des câbles et adaptateurs nécessaires en fonction de votre pays, contactez notre service conseil vente et produits.

Prérequis

  • La ligne DSL doit être conforme à une norme DSL prise en charge par la FRITZ!Box.

Remarque :Toutes les indications relatives aux fonctions et à la configuration fournies ici se réfèrent à la version actuelle de FRITZ!OS installée sur la FRITZ!Box.

1 Raccorder la FRITZ!Box à la ligne DSL (Allemagne)

Connecter tous les téléphones et périphériques téléphoniques à la FRITZ!Box

  1. Retirez tous les périphériques téléphoniques, câbles et prises TAE supplémentaires de la première prise TAE (prise de téléphone principale) à votre domicile.

    Important :Si d'autres périphériques ou câbles sont connectés en plus du filtre (splitter) DSL à la première prise téléphonique TAE, la connexion DSL ou téléphonique peut être sujette à des perturbations.

  2. Ne raccordez que le filtre (splitter) DSL que vous avez reçu de votre opérateur DSL à la première prise téléphonique TAE : insérez le câble sur le port « Amt » du filtre (splitter) DSL et l'autre extrémité sur le port « F » de la prise TAE (voir l'illustration).

    Ill. : Raccorder le filtre (splitter) DSL (à gauche) à la prise téléphonique (à droite).

  3. Raccordez tous les terminaux analogiques à la FRITZ!Box.

Connecter la FRITZ!Box à une ligne DSL/téléphonique

  1. Insérez l'extrémité la plus longue du câble DSL/téléphonique (câble en Y) dans le port « DSL/TEL » de la FRITZ!Box.
  2. Insérez le connecteur gris du câble en Y sur le port de votre filtre (splitter) DSL portant la mention « DSL ».
  3. Si vous utilisez la FRITZ!Box sur votre ligne numérique (RNIS), insérez la prise mâle de la branche noire du Y dans une prise femelle de votre terminaison de réseau RNIS (voir l'illustration de gauche).
    • Si vous utilisez la FRITZ!Box sur une ligne de téléphone analogique :
      1. Insérez la prise mâle noire du câble en Y dans l'adaptateur TAE/RJ45 noir fourni.
      2. Branchez l'adaptateur TAE/RJ45 noir sur le port TAE du filtre (splitter) DSL signalé par la mention « F » ou « N » (voir l'illustration de droite). L'adaptateur n'entre que dans l'une des deux prises femelles.

    Ill. : Raccordement au RNIS (à gauche) et à la ligne de téléphone analogique (à droite)

2 Raccorder la FRITZ!Box à la ligne DSL (Autriche)

  1. Raccordez le filtre (splitter) DSL à la prise femelle de gauche (signalée par un triangle) de la prise téléphonique (TDO).
  2. Insérez l'extrémité la plus longue du câble DSL/téléphonique (câble en Y) dans le port « DSL/TEL » de la FRITZ!Box.
  3. Insérez le connecteur gris du câble en Y (le cas échéant, dans l'adaptateur RJ45/RJ11 gris, puis) dans le port DSL du filtre DSL.
  4. Si vous utilisez la FRITZ!Box sur votre ligne numérique (RNIS), insérez le connecteur de la branche noire du Y dans une prise de votre terminaison de réseau RNIS.
    • Si vous utilisez la FRITZ!Box sur une ligne de téléphone analogique :
      1. Insérez l'adaptateur TST/RJ11 noir dans la prise femelle de votre prise téléphonique (TDO) signalée par un cercle.

        Important :Aucun périphérique téléphonique ne doit être raccordé à la prise du filtre (splitter) signalée par un combiné téléphonique. Raccordez tous les appareils analogiques à la FRITZ!Box.

      2. Insérez le connecteur de la branche noire du câble en Y (le cas échéant, dans l'adaptateur RJ45/RJ11 noir, puis) dans l'adaptateur TST/RJ11.

3 Raccorder la FRITZ!Box à la ligne DSL (Suisse)

  1. Insérez le filtre ADSL dans la prise téléphonique.

    Remarque :Pour de plus amples informations sur le filtre ADSL, adressez-vous à votre opérateur DSL, de qui vous recevez généralement le filtre.

  2. Insérez l'extrémité la plus longue du câble DSL/téléphonique (câble en Y) dans le port « DSL/TEL » de la FRITZ!Box.
  3. Insérez le connecteur de la branche grise du câble en Y (le cas échéant, dans l'adaptateur RJ45/RJ11 gris, puis) dans la prise DSL du filtre ADSL.
  4. Si vous utilisez la FRITZ!Box sur votre ligne numérique (RNIS), insérez le connecteur de la branche noire du Y dans une prise de votre terminaison de réseau RNIS.
    • Si vous utilisez la FRITZ!Box sur une ligne de téléphone analogique :
      1. Insérez l’adaptateur TT89/RJ11 qui vous a été fourni à la livraison dans la prise TT89 (port Reichle) du filtre ADSL.
      2. Insérez le connecteur de la branche noire du câble en Y (le cas échéant, dans l'adaptateur RJ45/RJ11 noir, puis) dans l'adaptateur TT89/RJ11.

4 Configurer la FRITZ!Box

Choisir le pays d'utilisation

  1. Cliquez sur « Système » dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box.
  2. Dans le menu « Système », cliquez sur « Région et langue ».
  3. Cliquez sur l'onglet « Configuration pays ».
  4. Sélectionnez votre pays dans la liste déroulante. Si votre pays ne s'affiche pas, sélectionnez « Autre pays ».

    Important :La modification de la configuration pays restaure la configuration téléphonique par défaut. Vous devez donc ensuite rétablir vos paramètres personnels (par exemple périphériques téléphoniques, renvois d'appel, règles de numérotation).

  5. Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour sauvegarder les paramètres.

Configurer la norme DSL

  1. Dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box, cliquez sur « Internet ».
  2. Dans le menu « Internet », cliquez sur « Informations DSL ».
  3. Cliquez sur l'onglet « Insensibilité aux interférences ».
  4. Cliquez sur « Configuration de l'insensibilité aux interférences » pour afficher tous les paramètres.
  5. Dans la section « Configuration de l'annexe », indiquez si votre FRITZ!Box est raccordée à une ligne DSL Annexe A ou Annexe B.

    Remarque :En Allemagne, c'est toujours l'Annexe A qui est utilisée, dans les autres pays, c'est presque toujours l'Annexe B. Pour savoir quelle norme est utilisée sur votre ligne DSL, contactez votre opérateur DSL.

  6. Cliquez sur le bouton « Appliquer » pour sauvegarder les paramètres.